高校生・浅村悠太は父の再婚によって、義理の妹・綾瀬沙季とその母と暮らすことになる。男女関係に慎重な価値観をもつ二人は適切な距離感で暮らしていくことを確認し合う。
高中生浅村悠太由于父亲的再婚，开始与继妹绫濑沙季及其母亲一起生活。两人都对男女关系持谨慎态度，彼此确认会保持适当的距离共同生活。
High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them.
Yuta é um adolescente comum que vive sozinho com o seu pai. Um dia, seu pai conta que vai se casar e que Yuta vai ter uma irmãzinha. Mal sabe ele que agora terá que conviver com Saki, sua meia-irmã que tem a mesma idade que ele.
Yûta vit seul avec son père divorcé et partage son temps entre le lycée et son petit boulot dans une librairie. Son quotidien est bouleversé par la décision de son père d'inviter sa petite amie et la fille de cette dernière à emménager chez eux. Il va devoir apprendre à vivre avec cette inconnue de son âge qui est sa nouvelle famille, mais pas tout à fait.
Yūta Asamuras Leben soll sich schon bald grundlegend verändern: Kurz nachdem sein Vater angekündigt hat, wieder heiraten zu wollen, steht auch schon der Einzug seiner neuen Stiefmutter und deren Tochter vor der Tür. Ob das gut gehen kann?
Отец Юты Асамуры, ученика старшей школы, женится во второй раз, и с ними начинают жить его новая жена и её дочь от первого брака, Саки Аясэ. Юта и Саки с осторожностью относятся к противоположному полу и поэтому соглашаются соблюдать друг между другом дистанцию.
El padre de Yuta declara de golpe que va a volver a casarse y que eso le dará una hermanita a Yuta. El joven tendrá que adaptarse a una nueva vida con dos mujeres en su casa.}
