Joey catches Steve and Ava in a private moment; Belle tells eve to steer clear of her daughter; Theresa and Nicole make a career move; Brady dreams of a mysterious woman.