Während Turbo (Cody Kearsley) und Mona Lisa (Jeante Godlock) nach dem Verräter in ihren Reihen suchen, machen sich Josh (Colin Ford) und KJ (Chelsea Zhang) auf in ein Abenteuer in der Wildnis.
Angelica (Alyvia Alyn Lind) navigiert sich inzwischen allein durch einen Meilenstein.
As Turbo and Mona Lisa search for the traitor to their tribe, Josh and KJ venture into the wilds, and Angelica navigates a milestone on her own.
Alors que Turbo et Mona Lisa tentent d'identifier le traître au sein de leur clan, Josh et KJ partent à l'aventure, et Angelica entame une nouvelle période de sa vie.
Mentre Turbo e Mona Lisa indagano sul traditore all'interno del loro gruppo, Josh e KJ partono all'avventura e Angelica affronta un importante evento personale.
Mientras Turbo y Mona Lisa buscan a quien ha traicionado a su tribu, Josh y KJ se adentran en terreno salvaje, y Angelica afronta un hito en su vida.
Medan Turbo och Mona Lisa söker efter en förrädare ger sig Josh och KJ ut i vildmarken, och Angelica hanterar en viktig milstolpe på egen hand.
Turbo a Mona Lisa pátrají po zrádci svého kmene, Josh a KJ se vydávají do divočiny a Angelica si musí poradit s jedním milníkem.
Miközben Turbo és Mona Lisa keresik a törzsükben lévő árulót, Josh és KJ a vadonba merészkednek, Angelica pedig egyedül próbál megbirkózni egy mérföldkővel.
Turbo i Mona Lisa poszukują zdrajcy, a Josh i KJ wyruszają w dzicz. Z kolei Angelica przeżywa ważną chwilę w swoim życiu.
Enquanto Turbo e Mona Lisa procuram pelo traidor da sua tribo, Josh e KJ aventuram-se fora da área segura e Angelica lida com um marco importante na sua vida.
Turbo e Mona Lisa buscam o traidor da tribo. Josh e KJ saem para uma aventura. Angelica passa por um marco da adolescência.
