Jack und Jen beschließen in letzter Sekunden, nicht nach Costa Rica zu fliegen. Jack möchte Eric beistehen, der Angst hat, sich vor seiner Familie zu outen. Jen steigt in das Flugzeug nach New York, um ihre Eltern zu besuchen. Audrey kehrt zu Pacey zurück und Dawson fliegt nach L.A.
As summer approaches, everyone gets ready for various travels. Dawson prepares to head out for LA with Audrey, while Jack and Jen get ready for their Costa Rica vacation. Left behind in Capeside for the summer, Joey and Pacey lament their fates - until they make a crucial last-minute decision that changes everything.
Audrey envisage de retourner en Californie chez ses parents.
De leur côté, Joey et Pacey s'apprêtent à prendre une décision susceptible de bouleverser leurs projets. Mais auparavant, Dawson les invite à dîner...
In aeroporto, i piani per le vacanze di tutto il gruppo vanno in fumo.
Com o fim das aulas, todos fazem grandes planos para o verão: Dawson vai para Los Angeles trabalhar em seu filme, enquanto Audrey volta para casa; Jack e Jen planejam uma aventura pela Costa Rica; e Joey e Pacey acabam ficando presos em Capeside. Mas os planos de todos os amigos mudam quando Joey e Pacey correm para o aeroporto em busca de seus amores — Dawson e Audrey —, e alguém especial cruza o caminho de Jack.
Los mejores planes para las vacaciones de verano se desorganizan cuando todos coinciden en el aeropuerto.
