Charlie zieht einen großen Auftritt für die Band an Land. Dafür möchte er Joey als Sängerin verpflichten. Zögerlich geht sie auf das Angebot ein. Die Anreise zum Konzert verläuft angespannt. Die eigentliche Katastrophe steht jedoch noch bevor: Das Publikum erwartet sich harten Rock. Inzwischen fahren Dawson, Jen und Jack nach Capeside. Dort warten gleich zwei Überraschungen auf Dawson: Seine Mutter hat einen neuen Freund und Jen macht Schluss mit ihm.
Charlie asks Joey to sing with his band at a distant club, which requires Pacey to give them a ride. Pacey and Charlie hate each other, and it takes a patient Audrey to keep them from going at each other's throats. Joey is nervous and isn't well received by the audience, until Charlie helps her with a duet. Still, he doesn't give up putting his moves on her. Audrey and Pacey, on the other hand, seem to be more and more in synchrony. Meanwhile, Dawson, Jen, Jack and Grams drive up to Capeside for Lily's 1st birthday, and Dawson finds out his mother has a significant other. Meanwhile, Jen confesses to Jack that she wants to break up with Dawson, while he is conflicted with the possibility of loving Joey again.
Lors d'un concert avec son groupe, Charlie, qui sort toujours avec Joey, parvient à la convaincre de chanter avec eux...
Dawson est très perturbé lorsqu'il apprend que sa mère a un nouvel ami...
Audrey e Pacey si uniscono a Joey, che ha accettato di esibirsi con la band di Charlie. Dawson torna a Capeside e scopre nuove informazioni sulla vita della madre.
Charlie pede a ajuda de Joey quando sua banda precisa de uma nova vocalista. Dawson, Jack, Jen e sua avó vão para Capeside no aniversário de Lily, a irmã de Dawson. Enquanto isso, Joey, Charlie, Pacey e Audrey fazem uma viagem de carro. Dawson fica chocado ao descobrir que sua mãe tem um novo namorado. E para piorar, Jen quer terminar o namoro, e ele percebe que está novamente apaixonado por Joey.
Mientras Audrey y Pacey se unen a Joey en una gira para tocar con la banda de Charlie, el regreso de Dawson a Capeside trae novedades sobre la vida de su madre y su propio romance con Jen.
