Joey udnytter den årlige pjækkedag til at tage med Jen til New York. Joey er sikker på, at de skal besøge et college, men Jen har en anden og skjult dagsorden med udflugten. I mellemtiden tager Dawson og Gretchen på road trip - deres tur går dog heller ikke helt som forventet.
Dawson entschließt sich spontan dazu, mit Gretchen eine Fahrt ins Blaue zu unternehmen. Ihre Abenteuerlust wird bald von einem platten Reifen gebremst. Jen und Joey fahren inzwischen nach New York. Dort will Jen ihren Vater treffen, um ihre Vergangenheit aufzuarbeiten. Pacey und Drue müssen zwecks Nachhilfestunden und Prüfungen nachsitzen. Sie schwänzen jedoch lieber und betrinken sich nach Leibeskräften.
School Kick Day sends Dawson and Gretchen on a trip to Maine; Jen takes Joey to New York to confront her father.
Sur un coup de tête, Gretchen et Dawson décident de quitter Capeside.
Jen, après une séance infructueuse chez son psy, s'envole avec Joey pour New York...
Per il Ditch Day, il giorno di libertà, Dawson e Gretchen partono per il Maine. Intanto Jen arriva a New York per un confronto finale con il padre.
Joey fica contente ao saber que terá a companhia de Jen na excursão que ela irá fazer para Nova York, onde irá conhecer uma universidade. Mas não demora muito para Joey perceber que ela e Jen tem motivos diferentes para fazer essa viagem. Em Nova York, Jen acaba encontrando e confrontando seu pai, que se manteve afastado dela durante todo o tempo em que ela ficou em Capeside. Ansiosos para trazer alguma espontaneidade ao relacionamento deles, Gretchen e Dawson decidem fazer uma viagem, mas tudo acaba se transformando num desastre. Enquanto isso, em Capeside, Pacey e Drue percebem que foram os únicos que ficaram na cidade. Sem ter o que fazer, eles decidem se divertir pra valer, ao estilo de Drue, fazendo com que Pacey questione seriamente o que o futuro lhe reserva.
El Día del Faltazo a la Escuela envía a Dawson y Gretchen a un viaje a Maine; Jen lleva a Joey a Nueva York para enfrentarse a su padre.
Dawson e Gretchen vão para o Maine em um dia de folga na escola. Jen leva Joey para Nova York para um confronto com seu pai.
