Dass Thunk ab und an verrückte Geschichten erzählt, ist nichts Neues. Doch diesmal hat er eine haarsträubenden Geschichte: im Wasserloch soll sich ein grünes Wesen, das er „See-Ding“ getauft hat, aufhalten. Thunk behauptet steif und fest, es gesehen zu haben, doch niemand glaubt ihm. Zu oft schon hat er seiner Fantasie freien Lauf gelassen. Doch dieses Wesen existiert tatsächlich. (Text: Super RTL)
A mysterious creature saves Thunk from drowning.
Une créature mystérieuse sauve Thunk de la noyade.
Een mysterieus wezen redt Thunk van de verdrinkingsdood.