เสียดาย (2020)

เด็กวัยรุ่นมัธยมหญิง 4 คน คือ ปู แป๋ม เดือน และเงาะ ที่แต่ละคนมีปัญหาขาดความรักและความอบอุ่นจากครอบครัว ปูถูกพ่อเลี้ยงข่มขืน แป๋มเป็นลูกสาวตำรวจ แต่ติดผงขาว และ ขายตัว เดือนมีแม่เป็นนักร้องขายตัวและตัวเองก็มีชะตากรรมไม่ต่างจากแม่ ขณะที่เงาะมีครอบครัวที่มีฐานะแต่มีพ่อขี้เหล้า และตบตีแม่เป็นประจำ จนวันหนึ่งทั้ง 4 คนได้หนีออกจากบ้านและมารวมกันที่แฟลตของปูเพื่อเผชิญชะตาชีวิตร่วมกัน โดยพวกเธอเลือกที่จะใช้ยาเสพติดในการแก้ปัญหา ในที่สุดก็พบว่า ทุกคนต่าง “เสียดาย” กับช่วงเวลาชีวิตอันสดใส ที่ต้องสูญเสียไปกับสิ่งเลวร้าย บทสรุปของเรื่องนี้มีทั้งที่ต้องเสียน้ำตา แลกกับบทเรียนครั้งยิ่งใหญ่ และแลกด้วยชีวิต

Four teenagers suffered from a lack of love and warmth from their families. They were entangled in various problems such as rape, prostitution, domestic abuse, and drug addiction. Until one day, all four of them decided to flee their house and gathered under one roof to face their fate together. Together, they resorted to drugs to run away from their problem.

Cinco adolescentes sofreram negligência de suas famílias. Eles estavam envolvidos em vários problemas, como estupro, homofobia, prostituição, violência doméstica e dependência de drogas. Um dia, todos eles decidiram fugir de casa e se reuniram sob o mesmo teto, recorrendo a drogas para anestesiar a dor causada por seus problemas.

ไทย English Português - Brasil