It is a case Josh Mankiewicz cannot forget because, while a student-athlete did everything right to keep herself safe, others did not; after she was found murdered, investigators learned she reached out for help multiple times before her death.