Tornati in Giappone partecipano a una conferenza spaziale organizzata da Joe Crocker.
De regreso a Japón, participan en una conferencia espacial organizada por Frank.
