Alan sfida i Guerrieri Neri perché vuole competere con Jin, ma prima deve vincere una gara su un asse girevole contro uno dei gregari. Una volta riuscitoci parte la sfida vera e propria contro Jin in un percorso accidentato in mezzo ai geyser. Inizialmente in svantaggio, Alan dimostra una volontà fortissima e nonostante sia iniziato un temporale con fulmini prende la testa mentre l’avversario è impaurito. Purtroppo a poca distanza dall’arrivo un fulmine colpisce la Numero 1, danneggiandola molto gravemente. Jin vince ma si rende conto di essere stato battuto quanto a spirito combattivo.
