Gino, il ragazzino che per un po’ aveva avuto l’auto di Alan, si costruisce una Mini 4WD simile alla Numero 1 ma viene minacciato da Jack che col suo skateboard vuole essere il solo a girare nei giardini. La gara per decidere il vincitore si svolge tra Jack, Alan (chiamato in aiuto) e Mike del Jet Team che conosce bene l’avversario. Durante la corsa in un percorso che passa in mezzo a dei rottami Alan si schizza con dell’olio motore negli occhi e non riesce più a vedere, Mike sopravanza Jack ma quest’ultimo arriva in salto e involontariamente distrugge la sua Mini 4WD “Ali di Fuoco”. Quando tutto sembra perduto Alan riesce a ribaltare la situazione e a vincere, riuscendo a far calmare tutti e riconciliare la compagnia.
スクラップ置き場でミニ四駆を走らせ遊んでいた源太の前に、ミニ四駆をオモチャと呼ぶスケボー少年、ジャックが現れる。源太は四駆郎に助けを求め、スクラップ置き場でスケボーとレースをすることに。四駆郎は、ジャックの幼馴染であり準決勝では鬼堂院陣に敗れたマイクと共に、スケボーとのレースに挑むのだった。
