Harry, Renate, Rolf und Sissi treffen sich mit Andy und Willy am Pool des Hotels Luxor in Las Vegas. Die Aktion „Partnertausch“ ist nun beendet, aber das heißt – zumindest für die Frauen – noch lange nicht, dass auch wieder alles beim alten ist. Renate besteht darauf, mit Sissi in einem Zimmer zu übernachten, und die beiden Frauen nutzen die Gelegenheit, sich gegenseitig auszuhorchen. Am nächsten Tag treten die Vier per Mietwagen die Rückreise nach San Francisco an. Ausgerechnet im Death Valley hat das Auto eine Panne, und Harry muss zu Fuß aufbrechen, um Hilfe zu holen. Aber alle kommen noch einmal mit dem Schrecken davon: Nach einer Weile springt der Wagen wieder an. Die Fahrt geht weiter an Los Angeles vorbei, entlang der malerischen Pazifikküste.