Im Sommer 1989 verschwindet die Schwester des Hamburger LKA-Chefs Thomas Bethge spurlos aus ihrem Haus in Weesenburg. In einem nahegelegenen Waldstück sind kurz zuvor, zwei furchtbare Doppelmorde geschehen. Die niedersächsische Polizei scheint überfordert. Einzig die junge Kommissarin Anne Bach, die in Thomas Bethge ihre Mentor wiedererkennt, glaubt an einen Zusammenhang der Verbrechen.
En el verano de 1989, la hermana del jefe de la LKA en Hamburgo, Thomas Bethge, desapareció de su casa en Weesenburg sin dejar rastro. En una zona de bosque cercana se han producido dos terribles asesinatos dobles. Sólo la joven Comisaria Anne Bach, que reconoce a sus mentores en Thomas Bethge, cree que los crímenes están relacionados.
Été 1989, Lunebourg en Basse Saxe. Barbara Neder, quadragénaire ayant sombré dans la dépression et l’alcool à la suite de son divorce, disparaît mystérieusement. Son frère, Thomas Bethge, chef de la police judiciaire de Hambourg, met tout en œuvre pour la retrouver. Dans le même temps, une série de meurtres est commis dans la forêt avoisinante d’Iseforst, laissant planer l’hypothèse d’un serial killer qui sévirait dans la région.
