シブヤ駅で「エイス」のリーダー王と戦うことになったカナメ達。
戦闘中、リュージは王の異能(シギル)によって腕を斬られ、絶対絶命のピンチに陥ってしまう。
死を覚悟したリュージの前に現れたカナメは、王相手に交渉を持ち掛ける。
テイクアンドテイクを信条とし、交渉の余地などないと主張する王に対し、ハッタリ勝負をしかけたカナメ。
「宝探しゲーム」の勝利は果たして誰の手に――！？
Llega el desenlace del enfrentamiento contra Wang y Eighth, pero lo que espera al final del evento es algo inesperado para Kaname.
Pour sauver ses amis et remporter la partie, Kaname doit mettre la main sur le véritable trésor avant que One ne le trouve. Arrivera-t-il à berner le dangereux chef des Eighth ?
Kaname e companhia entram em uma batalha com Wang, o líder do Oitavo Clã. Ryuji se encontra em uma situação desesperadora depois de ter um dos seus braços cortado pelo Sigilo de Wang. Ryuji está preparado para morrer, mas Kaname chega bem a tempo de salvá-lo e usa um blefe na tentativa de derrotar Wang. Quem será o vencedor do jogo de caça ao tesouro?
Kaname and company engage in a battle with Wang, the leader of the Eighth Clan. Ryuji is prepared to die, but Kaname arrives just in the nick of time to save him. He uses a bluff in an attempt to defeat Wang. Who will be the winner of the Treasure Hunt Game?
Kaname und seine Kompanie liefern sich einen Kampf mit Wang, dem Führer des achten Clans. Ryuji ist bereit, zu sterben, aber Kaname kommt gerade rechtzeitig, um ihn zu retten. Er versucht mit einem Bluff, Wang zu besiegen. Wer wird der Gewinner der Schatzsuche sein?
阿要等人在澀谷車站與ACE盟主正面對決。在戰鬥中隆二被王的異能切斷手，陷入絕境。阿要出現在做好死亡覺悟的隆二面前，與王進行談判。相對於以Take&Take為信念，毫無談判空間的王，阿要採取欺敵戰術。尋寶遊戲究竟將由誰取得勝利？
카나메와 멤버들은 시부야역에서 에이스의 리더, 왕과 대결하게 된다. 이 결투에서 류지는 왕의 시길에 의해 팔이 잘리고 절체절명의 위기에 빠지고, 그 앞에 나타난 카나메는 왕에게 거래를 제안한다.
Ryuji è ferito gravemente e ora Kaname affronta il leader degli Eighth, ma quando cerca di negoziare con lui, One non è interessato.
