シュカがメッセージを送って来た場所に到着したカナメとリュージ。
そこは何者かの異能によって水没した地下道だった。
シュカを救うべく、躊躇なく地下道へ入っていくカナメは、その先で意識を失うシュカを見つける。
一方、リュージは事情を探るべく、地下道の入り口で出会った少女・スイを追い詰めて行くが、逆にスイの異能によって追い詰められてしまう。
Kaname and Ryuji arrive at the origin point of Shuka’s message. Not hesitating for an instant, Kaname dives in to save Shuka, who he finds unconscious. As Kaname tries to figure out how this happened, Ryuji encounters a young girl named Sui at the entrance to the underpass. When he gives chase, Sui retaliates with her sigil.
Pendant que Ryûji affronte la mystérieuse jeune fille capable de contrôler l'eau, Kaname tente de sauver Shuka de la noyade.
Kaname e Ryuji chegam ao ponto de origem da mensagem de Shuka. Sem hesitar nenhum instante, Kaname mergulha para salvar Shuka, que estava inconsciente. Enquanto Kaname tenta descobrir como isso aconteceu, Ryuji encontra uma jovem chamada Sui na entrada da passagem subterrânea. Quando ele a persegue, Sui retalia com seu sigilo.
Con la aparición del anilllo de diamante, los de Eighth finalmente se ponen en marcha. Mientras, Kaname parte a ayudar a Shuka, quien ha acabado en problemas.
Kaname und Ryuji kommen am Ausgangspunkt von Shukas Botschaft an. Ohne einen Augenblick zu zögern, taucht Kaname ein, um Shuka zu retten, die er bewusstlos vorfindet. Während Kaname versucht, herauszufinden, wie es dazu kam, trifft Ryuji am Eingang der Unterführung auf ein junges Mädchen namens Sui. Als er sie verfolgt, rächt sich Sui mit ihrem Siegel.
阿要與隆二抵達朱夏訊息中所指示的地方。那裡是因某人的異能而導致淹水的地下道。阿要為了救出朱夏，毫不猶豫的進入地下道，並在通路盡頭發現失去意識的朱夏。另一方面，隆二為了探查真相，追趕著在地下道入口遇見的少女小翠，將她逼到無路可退的境地，但隆二卻反因小翠的異能而陷入絕境。
물 속에서 슈카를 발견한 카나메는 인공호흡으로 간신히 슈카를 살려낸다. 한편, 스이 몸 속에 들어있는 소타의 영혼은 물을 다루는 능력으로 슈카를 사지로 몰아넣고 류지까지 죽이려 하지만, 스이가 표면으로 나오면서 이를 말린다.
Ryuji affronta una giovane che riesce a manipolare i liquidi. Kaname va a cercare Shuka, ma deve attraversare un passaggio sotterraneo inondato.
