Leaphorn and Chee discover evidence that connects their cases, only for Leaphorn to realize justice won’t be easily served. Manuelito prepares for a big life change.
Leaphorn y Chee descubren pruebas que conectan sus casos, pero Leaphorn se da cuenta de que no será fácil hacer justicia. Mientras tanto, Manuelito se prepara para un gran cambio de vida.
Le tueur blond a réussi à s'échapper pendant son transfert et a blessé le shérif. Leaphorn et Chee et lui détiennent désormais des preuves qui relient leurs affaires, mais Leaphorn se rend compte que la justice ne sera pas facilement rendue. Pendant ce temps, Manuelito se prépare à un grand changement de vie...
Leaphorn und Chee entdecken Beweise, die ihre Fälle miteinander verbinden, doch Leaphorn muss feststellen, dass es nicht leicht sein wird, der Gerechtigkeit Genüge zu tun. Manuelito bereitet sich auf eine große Lebensveränderung vor.
