After facing off with a dangerous man, Chee strikes out on his own. Leaphorn and Manuelito partner with the sheriff’s department, leading Leaphorn to identify a vital clue.
Después de enfrentarse a un hombre peligroso, Chee actúa por su cuenta. Mientras tanto, Leaphorn y Manuelito se asocian con el departamento del sheriff, lo que lleva a Leaphorn a identificar una pista vital.
Après avoir essayé de neutraliser le tueur blond venu le tuer à l'hôpital, Chee se charge de déposer le jeune fils de Charley chez sa mère. Pendant ce temps, Leaphorn et Manuelito s'associent au shérif et à son équipe, ce qui leur permet de récolter un indice essentiel. Ils suivent les traces du tueur, sérieusement blessé, qui est en fuite...
Nachdem er sich mit einem gefährlichen Mann angelegt hat, macht sich Chee auf eigene Faust auf den Weg. Leaphorn und Manuelito arbeiten mit dem Sheriff zusammen, was Leaphorn dazu bringt, einen wichtigen Anhaltspunkt zu finden.
