Leaphorn, Chee, and Manuelito descend on the hiding place of the Buffalo Society.
Leaphorn, Chee e Manuelito descem no esconderijo da Sociedade Buffalo, apenas para serem confrontados com decisões difíceis que poderiam mudar o resultado do resto de suas vidas.
Leaphorn, Chee und Manuelito dringen in das Versteck der Büffelgesellschaft ein und werden dort mit schweren Entscheidungen konfrontiert, die den Rest ihres Lebens verändern könnten.
Leaphorn, Chee y Manuelito acceden al escondite de la Buffalo Society, solo para enfrentarse a decisiones difíciles que podrían cambiar el resto de sus vidas.
Leaphorn, Chee et Manuelito se retrouvent dans la cachette de la Buffalo Society, où les deux suspects préparent leur fuite. La situation est d'autant plus compliquée qu'un troisième criminel, qui joue un double jeu, est de la partie. Les trois policiers doivent prendre des décisions qui pourraient changer le cours de leur vie.
