To Prey in Darkness

Aus dem Hauptquartier ist umfangreiches Filmmaterial verschwunden. Die Filme belegen die Kontakte mit den Außerirdischen seit deren erstem Auftauchen in Roswell 1947. Dr. Bach schickt Loengard und Juliet aus, um die Filme zurückzuholen. Doch auch der Dieb hat sie nicht mehr: Dr. Hertzog wurde ermordet. Vorher gab Hertzog die Filme der Reporterin Dorothy Kilgowen. Diese ist fest entschlossen, die Filme auszustrahlen, um den Menschen endlich die Augen zu öffnen. Doch soweit kommt es nicht...

When film of Truman's meeting with the aliens is stolen, Bach sends Loengard to see Carl Hertzog, a retired Majestic doctor. After denying any knowledge of its whereabouts, Hertzog is hanged to death in what appears to be suicide. Then, as Albano discovers the film in the hands of TV personality Dorothy Kilgallen, Kim learns that her child is destined for greatness with the Hive. Once Loengard and Juliet track her down to New York, Kilgallen asks reporter Ed Hawkins to air the film if anything should happen to her. And when Kilgallen refuses to heed Loengard's warnings, Albano's surveillance of her apartment spots Steele trying to recover the film. But before anyone can get there, she is killed. Meanwhile, as Kim infiltrates CBS as an assistant to their network news anchorman, Albano turns to network president and Majestic board member William Paley for help.

Le film de la rencontre entre Truman et les extraterrestres a été dérobé. Bach envoie John Loengard rencontrer un ancien médecin de l'organisation Majestic, Carl Hertzog, qui nie savoir quoi que ce soit...

Dagli archivi del Majestic 12 sono spariti alcuni metri di pellicola girati a Roswell, contenenti importanti rivelazioni che potrebbero sconvolgere il mondo. Il Majestic vuole recuperare il filmato e sguinzaglia John e Juliet. Hertzog ammette di aver rubato il film e di averlo consegnato ad una giornalista di New York.