Die Loyalität von VIER wird beim Versuch, den Thron von Ishida zu erklimmen, auf die Probe gestellt.
Four's loyalty is put to the test when he attempts to reclaim the throne of Ishida.
La fidélité de Quatre est mise à l'épreuve alors qu'il tente de récupérer le trône de Ishida...
Рё Ишида с помощью Андроида возвращает свои воспоминания. Преображенный Рё вызывает у друзей противоречивые чувства. Он разрабатывает операцию, цель которой — вернуть себе трон Заирона, и для начала «Раза» устраивает засаду, пытаясь захватить корабль императора Хиро.
La lealtad de Cuatro es puesta a prueba cuando intenta reclamar el trono de Ishida.
Loajalita Čtyřky projde těžkou zkouškou, když se rozhodne znovu převzít trůn Ishidy.
