Ein Test des Blink Drives geht mächtig schief und schleudert die Raza in eine Parallelrealität, die – obwohl sie ihnen vertraut ist – seltsamerweise sehr unvertraut ist.
A Blink Drive test goes awry, propelling the Raza to a parallel reality.
En essayant l'Hyper Flash, le Raza se retrouve dans un univers parallèle où un autre Raza et son équipage se battent pour le compte de Ferrous dans la guerre galactique qui a éclaté. Le commandant Truffault est leur ennemi et prend le Raza pour cible...
Экипаж «Разы» испытывает свой трофей — мгновенный двигатель, однако результат оказывается весьма неожиданным. Трюффо требует отдать двигатель ей. Порше и Маркусу предстоит встреча со своими «альтер эго».
Una prueba del hiperimpulsor sale mal, llevando al Raza a una realidad paralela.
Test nového pohonu se nebezpečně pokazí a posádka Razy se záhy ocitá v paralelním vesmíru.
