DREI schließt sich seiner ehemaligen Crew an, während Der Android auf unerwartete Gesellschaft trifft.
Three manages to reconnect with his former crew. The Android ends up in some unique company.
Le Raza fait halte dans une station spatiale.
«Раза» прибывает на отдаленную космическую станцию, чтобы пополнить запасы и закупить медикаменты, необходимые для операции раненого Кэла. В баре к Маркусу подсаживаются его бывшие подельники и предлагают провернуть выгодное дело. Андроида ждет необычная встреча. Алисия поручает Арексу похитить с корабля ценную вещь...
Tres se reencuentra con su antigua tripulación; la Androide se encuentra a sí misma en compañía única.
Trojka se setká se svou původní posádkou, zatímco Android se ocitne v jedinečném společnosti.
