Obwohl Logan selbst miterlebt hat, wie Max von Manticore-Einheiten getötet wurde, beschleicht ihn immer noch das seltsame Gefühl, sie könne noch am Leben sein. Also versucht er immer hartnäckiger und verzweifelter, den geheimen Standort von Manticore aufzuspüren. Durch einen Überfall auf das Veteranen-Amt, bei dem ihn die Aktivistin Asha mit ihren Freunden unterstützt, erfährt er immerhin, dass das gesamte Manticore-Budget über die Bücher der Veteranen-Verwaltung läuft..
After months of being imprisoned at Manticore, Max has resisted powerful attempts at re-programming and breeding and plans her escape from the genetics lab. She is aided in her breakout by the gentle but beast-like Joshua, an early Manticore creation, and together they release all the other Manticore creatures. Max attempts to reunite with Logan, only to discover that he is now number one on Manticore's most wanted list.
Logan diffuse un message piraté de Streaming Freedom expliquant en quoi consistent les expériences génétiques du Projet Manticore mises au point dans le but de créer le soldat parfait. Logan fait ainsi le serment de punir les gens responsables. Pendant ce temps là, à Manticore, Max se remémore la torture qu'elle a dû subir et qui l'a mené à se soumettre aux exigences de Manticore. De retour dans sa cellule, Max, lentement mais sûrement, réussit à ôter des parpaings du mur, en vue de s'échapper...
מקס חזרה להכרתה לאחר שהלב שלה הושתל רק כדי להבין שהיא שוב נמצאת במנטיקור ושליבו של זאק פועם בה. גברת אקס או דוקטור רנפרו לוקחת אותה אל מה שנשאר מזאק, האיברים האחרים שנלקחו ממנו כדי להציל אחרים מ-אקס-5. לאחר שמעבדת ה-די-אן-איי הושמדה, מנטיקור מנסה לייעד את 'הרבייה המשותפת' לכל ה-אקס-5. מתברר ששותפה של מקס הוא אלק, שיבוט של בן, שאין לו בעיה עם הסתייגותה ל'התחבר' איתו. בעזרתו של ג'ושוע, ניסוי של חצי-כלב וחצי-בנאדם, היא בורחת ממנטיקור בפעם השנייה. בסיאטל, לאחר 3 חודשים, לוגן עדיין מאמין שמקס בחיים. הוא מחליט לחשוף את מיקומו של מנטיקור באמצעות ה-"עיניים". דוקטור רנפרו חייבת להשמיד את כל הראיות למתקן ולשרוף את המקום ביחד עם כל האנשים שעדיין נמצאים שם. מקס לא יכולה לשאת בסבל המתים והיא משחררת את כולם. לוגן מתאחד שוב עם מקס רק כדי לגלות שהיא מסכנת את חייו בשל העובדה שמנטיקור טמנו בה וירוס מיוחד שנועד לעבור אליו במגע בלבד. למזלנו, מקס מצליחה להחזיר את הנוגד לוירוס מדוקטור רנפרו, שמתה מכדור שהיא חטפה במקום מקס בגלל שלפי דבריה מקס היא מיוחדת. בעודה גוססת, היא אומרת למקס ללכת למצוא את סנדמן.
Dopo mesi di prigionia e tortura a Manticore, Max finge di essere stata piegata, solo per mettere in pratica il suo piano di fuga. Zack non è morto, ma tenuto in vita artificialmente per effettuare degli esperimenti su di lui. Grazie all'aiuto di Joshua, un incrocio tra uomo e cane, Max riesce a fuggire ma in realtà è solo un piano di Madame X per eliminare il nemico numero uno di Manticore: Solo Occhi.
Макс снова в «Мантикоре», и в ее груди бьётся сердце Зака. Так, как лаборатория, где хранились ДНК, была уничтожена, то по приказу руководства все трансгенники разделены на пары для размножения. К Макс направляют Х5-494, который оказывается точной копией ее брата Бена, но девушка не собирается следовать приказам. С помощью Джошуа, полусобаки-получеловека, она сбегает из «Мантикоры» во второй раз. Снаружи, в Сиэтле, Логан, спустя 3 месяца, все еще верит в то, что Макс жива…
Max resiste los poderosos ataques de reprogramación en Manticore, y planea su escape del laboratorio. Allí conoce a Alec, un clon de su antiguo amigo Ben, que murió en batalla. Ella es ayudada en su fuga por la apacible bestia Joshua, una creación de Manticore de humano y ADN animal, que fue mantenido el secreto de la gente común de la organización. Mientras tanto, la obsesión de Logan con destruir Manticore esta siendo lo único en su mente.
Na maanden van gevangenschap in Manticore, heeft Max krachtige pogingen weerstaan tegen herprogrammering en broedplaatsen. Ze is van plan haar ontsnapping uit het genetisch lab uit te voeren. Ze wordt geholpen in haar uitbraak door de zachte, maar beest-achtige Joshua, een vroege Manticore creatie, en samen geven ze alle andere Manticore creaties hun vrijheid terug. Max probeert zich te herenigen met Logan, maar ontdekt dat hij nu nummer één staat op de lijst van meest gezochte vijanden van Manticore.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
Nederlands
