Heaven's Half Hour

Matt Murdock gives up the mask. Wilson Fisk has his sights set to new heights.

Matt Murdock porzuca maskę. Wilson Fisk ma nowe plany na przyszłość.

Matt Murdock renuncia a la máscara. Wilson Fisk se pone metas muy altas.

Matt Murdock desiste da máscara. Wilson Fisk almeja novos patamares.

Matt Murdock abandonne le masque. Wilson Fisk vise de nouveaux sommets.

Die alten Rivalen Matt Murdock und Wilson Fisk versuchen, ihre dunkle Persönlichkeit hinter sich zu lassen. Sie wollen New York helfen, doch ihre Vergangenheit kommt wieder zum Vorschein und führt zurück in die Welt von Daredevil.

I rivali di lunga data Matt Murdock (Charlie Cox) e Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) cercano di lasciarsi alle spalle i loro alter ego più oscuri per servire la gente di New York, solo per ritrovarsi a dover fronteggiare il loro passato. In questo primo episodio, veniamo reintrodotti nel mondo di Daredevil.

Matt Murdock odkládá masku samozvaného hrdiny. Wilson Fisk sleduje vyšší cíle. (Disney+)

Matt Murdock geeft het masker op. Wilson Fisk heeft zijn zinnen gezet op nieuwe hoogten.

Ο Ματ Μέρντοκ αφήνει τη μάσκα του στην άκρη. Ο Γουίλσον Φισκ έχει υψηλές βλέψεις.