Maia gets partnered with Gloria and Yu and discovers the tense relationship they have. Car thieves kidnapped Maia as Yu and Gloria chases a suspect truck.
Майа встречается со своей старой подружкой Цикасой. Однако кто-то крадёт её арендованную машину. Майа берётся за расследование, чтобы найти машину, ведь Цикаса оставила там подарок родителям, деньги на который она долгое время копила. Вскоре выясняется что некие воры уже успели украсть множество машин, взятых напрокат. Нереиды решают заманить воров, устроив слежку за несколькими арендованными машинами. Майа, Глория и Ю находят подозрительностью пару на устраивают по ошибке погоню за грузовиком. Майа остаётся на стоянке и пара настоящих воров берёт её в заложники и уезжает. Глория и Ю устраивают погоню за злоумышленниками, но воров задерживает само Океанское ведомство. Позже Цикаса возвращает себе дорогую вещь и они с Майей сидят в кафе. В это время за ними следит таинственный человек в очках.
