Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral. L'équipage du Romano Fafard, privé de son radar en réparation, pourra-t-il retrouver nos deux amis avant qu'ils ne manquent d'oxygène dans leur scaphandre?
Flavien et Pétrolia se retrouvent sur une planète où se trouve une source d'eau intrigante.
