Un coup de feu éclate dans un commissariat. L'agent de police Jennifer Bouchara vient de se tirer une balle dans la tête. Marylin, en charge de la communication de la campagne, alerte Francoeur : il faut réagir sans tarder pour ne pas se faire doubler par les autres candidats. Mais Francoeur refuse de réagir à chaud, sans élément de contexte.
Pour saboter les révélations du Canard, Marylin organise un entretien entre Francoeur et un journaliste du Figaro lors duquel le candidat affirme être victime de fausses rumeurs. Mais peu après, Francoeur révèle à César qu'il est bien en possession d'une étude de Goya, qui appartient en réalité à sa fille, reçue en héritage de sa mère décédée.
Alors que la fraude est révélée par la presse, César doit faire face à une nouvelle déflagration : une perquisition médiatisée a lieu au QG de campagne de Francoeur. De son côté, Trémeau, la rivale défaite de Francoeur à la primaire, commence à recueillir les parrainages qui lui permettraient de se présenter à la place de Francoeur si la candidature de celui-ci venait à être désavouée.
Acculé, le Major avoue à César s'être rendu à un rendez-vous, code secret "Cassius", avant la primaire. Ce n'est pas Francoeur mais lui, le Major, qui a été en lien avec l'instigateur de la fraude : Pinguet, le directeur de Droïde. Pinguet lui a proposé de truquer le vote en faveur de Francoeur, ce que le Major a refusé.