Vlad möchte seine Beliebtheit als Bürgermeister steigern. Um sich die Gunst der Wählerschaft zu sichern, ist ihm fast jedes Mittel recht: So befreit er heimlich den Wettergeist Vortex aus dem Gefängnis und lässt ihn gewaltige Unwetter über Amity Park heraufbeschwören. Natürlich ist Vlad sogleicht zur Stelle, um das Unwetter zu besänftigen. So wird er zum Held der Massen – bis Vortex beschließt, sich nicht mehr herumkommandieren zu lassen. Als der Wettergeist einen zerstörerischen Sturm auf Amity Park loslässt, bleibt Vlad nichts anderes übrig, als seinen Erzfeind Danny Phantom um Hilfe zu bitten…
Amity Park is in the midst of a drought, and Mayor Vlad, eager to score points, releases Vortex, the weather ghost, to make it rain. But when Vlad double crosses Vortex, the ghost conjures a storm that threatens to drown the town! As Danny Phantom flies to the rescue, he’s zapped by a lightning bolt. When he comes to, he discovers that his emotions are now directly tied to the weather!
Vlad decide liberar a Vortex, un fantasma que controla el clima, que estaba en pleno juicio con los observadores, para que Vlad ganara más confianza como alcalde con el clima extremo que rostizaba la ciudad, al principio resultó bien, pero cuando Vortex queda libre de Vlad, decide destruir al mundo y por eso Vlad decide pedirle ayuda a Danny para detener a Vortex pero Danny de repente tiene la habilidad de controlar el clima, ya que cuando estaba luchando contra Vortex de repente adquirió esta rara habilidad.
Amity Park está no meio de uma seca, e o prefeito Vlad, ansioso para marcar pontos, libera Vortex, o fantasma do clima, para fazer chover. Mas quando Vlad trai o Vortex, o fantasma conjura uma tempestade que ameaça afogar a cidade! Enquanto Danny Phantom voa para resgatá-lo, ele é atingido por um raio. Quando ele acorda, ele descobre que suas emoções agora estão diretamente ligadas ao clima!
Vortex, un fantasma che ha il potere di mutare le condizioni metereologiche, riesce a liberarsi dal controllo del Gran Consiglio dei Giudici.
