I dagens afsnit skal Jim instruere en musikvideo for hans bedste ven Sunes heavy-metal band "Black Metal Machine". Selvom de er bedste venner gør Jim det dog bestemt ikke gratis. På Statoil i Virum har førstemanden Daniel store problemer med den unge medarbejder Noah. Daniel vil derfor gøre alt for at fælde ham. Brødrene Tobias og Jacob Bæk ryger igen i totterne på hinanden. Denne gang er de uenige om, hvem der skal have annonceplads i deres tjekkede magasin "Kant". Sidst men ikke mindst rager asfaltlæggeren Per uklar med en kollega, hvilket truer hele hans asfaltlægger-karriere.