NGC herpetologist Brady Barr searches for the dens of the most deadly animals: Chinese alligators, American black bears, snakes in South Africa and sharks off Maui's coast.
Le spécialiste Brady Barr s'intéresse aux animaux à sang chaud. Il piste des traces d'une femelle grizzli, un ursidé présent dans l'Ouest américain. Carnivore, cet ours se nourrit également de baies et de poissons.
In der schneebedeckten Wildnis Nordamerikas ist Dr. Brady Barr einem der größten Fleischfresser auf der Spur – dem mächtigen Grizzlybär. Muttertiere zählen zu den gefährlichsten Geschöpfen überhaupt, denn sie verteidigen ihren Nachwuchs mit allen Mitteln. Und Brady lädt den ganzen Zorn einer Bärin auf sich: Er wagt sich in eine Bärenhöhle, während die Tiere aus dem Winterschlaf erwachen.
