Brunel, the crazed time-travelling Victorian Gentlechimp, is seemingly determined to change history to prevent Danger Mouse and Penfold from ever meeting.
Brunel viaja al pasado e impide que Danger Mouse y Penfold se conozcan. Ahora, el superespía no da abasto sin su secuaz.
Brunel reser tillbaka i tiden för att förhindra Danger Mouse första möte med Penfold. Danger Mouse får det besvärligt utan sin partner.
Ein gerissener Affe reist in die Vergangenheit und verhindert, dass sich Danger Mouse und Lübke kennenlernen. Ohne Assistent ist Danger Mouse jedoch völlig überfordert.
Un viaggiatore temporale torna indietro nel tempo e impedisce a Danger Mouse e Penfold d'incontrarsi, lasciando così il topo agente a sbrigarsela da solo.
