Der Baron entsendet eine riesige Ampel ins All, die die Rotation der Erde verhindert. Können Danger Mouse und Lübke die Welt wieder in rechte Bahnen lenken?
Only Danger Mouse can save the world from chaos when the Baron stops the world spinning with a plague of traffic lights.
Dare Dare Motus et Panikar n'ont pas une minute à perdre pour sauver la planète d'une invention du Baron, bien décidé à empêcher la Terre de tourner.
הברון גרינבאק עוצר את התנועה.
El Barón Greenback detiene la rotación terrestre con un semáforo gigante. Danger Mouse y Penfold son los encargados de sacar el planeta del embotellamiento.
När baronen skickar ut ett jättestort trafikljus i rymden som hindrar jorden från att snurra måste Danger Mouse och Penfold fixa biffen.
Quando il Barone lancia nello spazio un gigantesco semaforo che impedisce alla Terra di girare, Danger Mouse e Penfold devono correre ai ripari.
