Danger Mouse ruiniert Squarkenclucks Erfindung und bringt so auch das Hauptquartier in Gefahr. Nun können nur Danger Mouse und Lübkes Ungeschicklichkeit die Lage retten.
DM must save his reputation - and the world - when Squawkencluck's artificially-intelligent defence super-computer goes insane.
Après avoir cassé une invention du Professeur, Dare Dare Motus fait appel à Panikar et à son inaptitude légendaire dans l'espoir de sauver la mise.
הפרופסור מפתחת מכונה נגד סוכן חשאי-עכבר.
¡Danger Mouse rompió el invento de la profesora Squawkencluck! El cuartel general corre peligro, y solo la ineptitud del agente secreto y Penfold podrá salvarlos.
Danger Mouse har sönder professor Squawkenclucks uppfinning och försätter högkvarteret i fara. Nu står allt hopp till Danger Mouse och Penfolds oduglighet.
Danger Mouse distrugge l'invenzione di Squawkencluck e mette a rischio la sicurezza del QG. Solo l'incapacità del topino e di Penfold possono salvare la situazione.
