Two new students are enrolled in SW.A.G. and are keeping Danger Force from going on any missions. So Danger Force and Captain Man band together to use their powers to get the new students to leave.
Las noticias de la KLVY ha bautizado a los miembros del Equipo Danger con nombres terribles, así que los niños urden un plan para comunicar al mundo sus nombres de superhéroes: Voltio, Rayo, Alarido y Tormenta Mental.
Zwei neue Studenten werden an der S.W.A.G aufgenommen und hindern die Danger Force daran, auf weitere Missionen zu gehen. Also bündeln Danger Force und Captain Man ihre Kärfte, um die neuen Studenten wieder loszuwerden.
Dois novos alunos são matriculados na Sw.A.P. e impedem que a Força Danger saia para qualquer missão.
