After responding to a fisherman's distress signal, J.L. is poisoned by mysterious toxic waste and Grant must race to determine what chemical agent is responsible so she can be saved in time.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ken Gass | Writer | ||
| Marlane O'Brien | Guest Star | ||
| Katherine Banwell | Guest Star | ||
| Lance Garrett | Guest Star | ||
| Marcel Maillard | Guest Star | ||
| Michael Naxos | Guest Star | ||
| Bill Buck | Guest Star | ||
| Luc Corbeil | Guest Star | ||
| Alan Simmonds | Director |