The 12 remaining couples dance to iconic songs from New York; Sarah Bockel performs; the couples dance to a style they haven’t yet.