Crossroads, the fifth installment in the BBC's Dancing in the Street, shows how Mississippi blues found its way to England's dance clubs and into the embrace of British teenagers, only to be exported back to America in forms both familiar and totally unexpected.