浜辺で『白鳥の湖』を踊り出した潤平と都。流鶯は2人の踊りに心をかき乱され、都を奪い返そうとする。幕を開けるジークフリートとロットバルトの運命の対決。流鶯は自身に渦巻いていたドロドロの感情を剥き出しにして、潤平の前に立ちはだかる。そして、ラストダンスの果てに、潤平が選択したものとは……。
Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
Tombé de haut, blessé et affligé par la déception, Junpei retourne en courant chez Oikawa. Là-bas a lieu l'audition pour la bourse Oikawa a lieu, sur laquelle chacun fonde de grands espoirs sur leur avenir dans la danse.
Chizuru também chega ao asilo onde sua mãe está e vê Luou dançando Rothbart na praia. Ela assume o controle da situação e diz para Junpei seguir seus instintos. Ele então volta correndo para se apresentar para Oikawa.
Chizuru também chega ao asilo onde sua mãe está e vê Luou dançando Rothbart na praia. Ela assume o controle da situação e diz para Junpei seguir seus instintos. Ele então volta correndo para se apresentar para Oikawa.
Luō kann das Gefühlschaos nicht kontrollieren, als er Jumpeis und Miyakos Schwanensee sieht, und versucht als Rotbart, Miyako zurückzugewinnen. Nach diesem letzten gemeinsamen Tanz am Strand muss Jumpei schnell eine Entscheidung treffen.
Junpei todavía tiene que resolver cuentas con Oikawa y demostrar si finalmente es merecedor de la beca para la clase SS.
