Zwischen Abigail und Sammy funkt es immer heftiger. Sogar Miss Raine muss feststellen, dass die getanzten Duette der beiden voller Leidenschaft sind. Tara verdrängt den Kummer über ihre Knieverletzung, indem sie einen glamourösen Schulball plant. Weil sie über ihre Ängste nur mit Ethan und nicht mit ihrem Freund Christian spricht, fühlt dieser sich ausgeschlossen. Und Ethan bekommt ein Angebot der Company. Beim Ball kulminiert alles
A month has passed since Tara's injury and her plaster is about to come off. However, her focus is on Christian, who is her new boyfriend. She also deals with planning the school formal. Sammy and Abigail decide to step up their relationship on the night of the school formal.
Sammy et Abigail décident de faire passer leur relation à la vitesse supérieure, tandis qu'Ethan obtient un contrat anticipé avec la compagnie.
Ha pasado un mes desde la lesión de Tara y la escayola está a punto de salir. Sin embargo, su atención se centra en Christian, que es su nuevo novio. También se ocupa de la planificación de la escuela formal. Sammy y Abigail decide intensificar sus relaciones en la noche de la escuela formal.
Um mês após a lesão de Tara, ela parece mais focada no novo namorado e na organização do baile da escola. Sammy e Abigail decidem levar o relacionamento a um próximo nível.
