Cascade

Katherine and Langdon persuade Isabel to protect herself; Peter reconnects with Leviathan members.

Боясь, что матери Кэтрин может угрожать опасность, Кэтрин и Лэнгдон пытаются убедить Изабель защитить себя. Питер воссоединяется со своими товарищами по Левиафану после того, как Малах обращает свой гнев на организацию.

Mentre Katherine e Langdon convincono Isabel a proteggersi, Peter si riunisce con i suoi amici del Leviathan perché Mal'akh vuole sfogare la sua rabbia sull'organizzazione.

Langdon och Katherine rusar för att varna Katherines mamma efter deras senaste upptäckt. Peter återförenas med leviatanerna, men när Mal'akh riktar sin vrede mot deras organisation väljer medlemmarna att gå bakom ryggen på Peter.

Langdon ja Katherine syöksyvät varoittamaan Katherinen äitiä uuden löytönsä jälkeen. Peter tapaa taas järjestönsä, johon Mal'akh kohdistaa vihansa.

Efter den seneste opdagelse skynder Langdon og Katherine sig afsted for at advare Katherines mor. Peter genforenes med leviatanerne, men da Mal'akh retter sin vrede mod deres organisation, går medlemmerne bag Peters ryg.

Katherine en Langdon zijn bang dat Katherine's moeder gevaar loopt en proberen Isabel over te halen zichzelf te beschermen. Peter komt weer in contact met de andere Leviathan-leden, nadat Mal'akh zijn woede op de organisatie heeft gericht.

Temiendo que la madre de Katherine pueda estar en peligro, ella y Langdon intentan persuadirla de que se proteja. Peter reconecta con los miembros del Leviatán despue´s de que Mal'akh vuelque toda su ira en la organización.

Craignant que la mère de Katherine puisse être en danger, Katherine et Langdon tentent de persuader Isabel de se protéger. Peter renoue avec ses collègues membres de Léviathan après que Mal'akh s'est retourné contre l'organisation.

Abalados depois de descobrirem a identidade de Mal'akh, Langdon e Katherine correm para avisar sua mãe. Mas eles ficam chocados ao descobrirem que ela o auxiliava todo o tempo.

Abalados depois de descobrirem a identidade de Mal'akh, Langdon e Katherine correm para avisar sua mãe. Mas eles ficam chocados ao descobrirem que ela o auxiliava todo o tempo.

Katherine und Langdon befürchten, dass Katherines Mutter in Gefahr sein könnte, und überreden Isabel daraufhin, sich selbst zu schützen. Peter geht erneut eine Verbindung mit seinen Leviathan-Kollegen ein.

Katherine a Langdon se obávají, že by Katherinina matka mohla být v nebezpečí, a snaží se Isabel přesvědčit, aby se chránila.

マラークを逃がしてしまったリヴァイアサンのメンバーのノップは、状況報告を仲間に行なっているさなか、コンピューターがウイルスに感染したことに気付く。自分がマラークの策に引っかかったのだと悟り、ピーターの手引きでメンバー会議を行なうことに。一方ラングドンたちの元にも、マラークの生存と逃亡の知らせが届く。不安を募らせたキャサリンは、別宅で暮らしている母親を迎えに行こうと、ラングドンとともに車を走らせる。

Katherine'in annesinin tehlikede olabileceğinden korkan Katherine ve Langdon, Isabel'i kendisini koruması için ikna etmeye çalışır; Mal'akh'ın öfkesini örgüte yöneltmesinin ardından Peter, Leviathan üyesi arkadaşlarıyla yeniden bağlantı kurar.