Na sučeljavanju kandidata izbija svađa u ljubavnom trokutu i sve se podiže na osobnu razinu. Denis shvaća da Katarina uopće nije luda za njim. Katarini je muka od svih, ljutito odustaje od kampanje i Damir je pobjednik. Ipak, Milica još nije gotova - spremna je igrati prljavo. Diana i Josip odlučuju potaknuti birače da daju glas Damiru pa organiziraju u Mjesnom odboru besplatni frizeraj za penzionere. To ubrzo saznaju Milica i Mile, koji rade protuudar - Milica dovodi Denisa da besplatno mjeri tlak starčićima. Nakon što ga Zdenka natjera, Damir se dolazi ispričati Katarini zbog svog ponašanja na sučeljavanju. No, zatiče ju sa Denisom. Oboje poneseni emocijama, ponovo se posvađaju te se u žaru nove svađe prepuštaju strastima. Sve se odvija u Damirovoj brvnari gdje je Josip preselio radio stanicu. Tijekom seksa upali se prijenos te čitavo selo uživo sluša što Damir i Katarina rade. Ljubomorni Tomislav upali u Mjesnom odboru radio - svi čuju da dvoje protukandidata spavaju zajedno. Nakon seksa, Katarina i Damir ulaze u novu raspravu u kojoj shvaćaju da ih ništa ne veže - Katarina želi otići u Zagreb, a Damir ostati u Oštrovcu.