This episode tells the amazing story of Vladimir Vetrov, a high-ranking KGB officer and secret operative for the French Intelligence Service, during the Cold War. In December 1980, he made the decision to spy for the French Intelligence Service after spending a number of years in Paris. As a secret agent Vetrov passed more than 4,000 documents to his handlers revealing the extraordinary depth of the Soviet industrial espionage mission against the West. President Ronald Reagan’s advisors manipulated the situation to their advantage, by feeding faulty technology back to the Russians in a decade-long Trojan Horse operation which fatally undermined Soviet science and technology. In February 1982, Vetrov was arrested for the murder of a bystander and the attempted murder of his mistress, KGB secretary Ludmilla Ochinkina.
Este episodio cuenta la increíble historia de Vladimir Vetrov, un oficial de alto rango de la KGB y agente secreto del Servicio de Inteligencia francés durante la Guerra Fría. En diciembre de 1980, tomó la decisión de espiar para el Servicio de Inteligencia francés después de pasar varios años en París. Como agente secreto, Vetrov transfirió más de 4.000 documentos a sus clientes, lo que revelaba el extraordinario alcance de la misión de espionaje industrial soviética contra Occidente.
Die Geschichte von Vladimir Vetrov ist eine der skurrilsten, die aus dem Kalten Krieg hervorgegangen sind.
L'officier supérieur du KGB, Vladimir Vetrov, espion en France pendant plusieurs années, décide de retourner sa veste. En 1980, Il offre ses services aux services d'espionnage français. Un nom de code anglais lui est attribué pour brouiller les pistes : Farewell. Jusqu'à son arrestation en 1982, Vladimir Vetrov livre plus de 4 000 documents qui permettent de démasquer de ombreux espions du Kremlin dans les pays occidentaux.Les conseillers du président Reagan transmettent, par son intermédiaire, des données sur des technologies erronées qui permettront de décapiter la branche scientifique du renseignement soviétique.
이 에피소드는 냉전 기간 동안 KGB 고위 장교이자 프랑스 정보국의 비밀 요원이었던 블라디미르 베트로프의 놀라운 이야기를 들려줍니다. 1980년 12월, 그는 파리에서 몇 년을 보낸 후 프랑스 정보국을 위해 스파이 활동을 하기로 결정했습니다. 비밀 요원으로서 베트로프는 서방에 대항하는 소련 산업 스파이 활동의 놀라운 깊이를 보여주는 4,000개 이상의 문서를 그의 조수들에게 전달했습니다. 로널드 레이건 대통령의 고문들은 10년에 걸친 트로이 목마 작전에서 결함이 있는 기술을 러시아인들에게 다시 공급함으로써 상황을 그들에게 유리하게 조작했고, 이는 소련의 과학 기술을 치명적으로 손상시켰습니다. 1982년 2월, 베트로프는 방관자 살인과 그의 정부인 KGB 비서 루드밀라 오친키나의 살인 미수로 체포되었습니다.
