Patty erwirkt noch ein Gespräch mit Louis Tobin vor dessen Urteilsverkündung, um hinter die Bedeutung von Danielle Marquettis Rolle zu kommen - Louis Tobin lässt sich nichts entlocken. Joe weigert sich indessen, seinen Vater an dessen letztem Tag in Freiheit zu besuchen. Er will nicht mit ihm reden - mit fatalen Folgen ... Michael verschweigt seiner Mutter, dass er nach wie vor mit Jill zusammen ist - und dass Jill ein Kind von ihm erwartet.
Patty drills Louis Tobin about his fraud while his son Joe makes a decision that will determine the fate of the Tobin family forever.
Patty haluaa haastatella Louis Tobinia ennen kuin tämä joutuu vankilaan ja pyytää syyttäjää lykkäämään tuomion antamista. Ellen pyytää siskoltaan selitystä tekemäänsä löytöön.
Danielle Marchetti, sauvée in extremis, ne peut pas encore parler. Patty compte néanmoins se servir d'elle pour soutirer des information à Louis Tobin. Elle reste en effet persuadée que l'escroc est parvenu à cacher un important magot. Patty retrouve Ellen à l'occasion d'une dernière confrontation avec le vieil homme avant sa condamnation. Joe Tobin lutte, quant à lui, contre son alcoolisme renaissant.
פטי היוז חוקרת את לואי טובין ללא רחם בנוגע למעשה הונאתו, בעוד שג'ו טובין ניצב בפני החלטה אשר תחרוץ את גורל משפחתו לעד.
Patty continua a interrogare Louis Tobin sulla frode finanziaria mentre suo figlio Joe prende una decisione che cambierà il futuro della famiglia Tobin per sempre.
Louis Tobin es interrogado por Patty sobre el fraude y sobre su relación con Danielle Marchetti. Mientras tanto, Joe Tobin toma una decisión que va a cambiar el futuro de su familia.
