Dalziel and Pascoe try to calm the build-up of tensions between the archaeological team and the crew building the road.