Memories of a case fifteen years before are revived for Dalziel when an eight year old girl is found murdered in a local beauty spot. Meanwhile Pascoe has other things to worry about when his daughter falls ill with meningitis.
Dalziel og Pascoe efterforsker en sag, som selv de mest hårdkogte strømere frygter, nemlig mordet på en lille pige. Efterforskningen bringer forfærdelige min der frem for Dalziel om en 15 år gammel sag, hvor en anden ung pige blev dræbt fra den samme landsby, og morderen aldrig blev fundet. Som en gammel beboer flytter tilbage til byen, kan hun og hendes familie besidde nøglen til at løse begge mordsag er.
