J.R. und Cally wollen ihre Differenzen begraben. Aber J.R. denkt nicht daran, seine Beziehung zu Diana aufzugeben. Bobby hingegen muss um sein Geschäft und seine Beziehung bangen. Auch Cliff Barnes gerät mächtig unter Druck.
J.R. confronts Lucy about why she gave sleeping pills to Cally. J.R. and Cally make up after the incidents with Alex and Michelle. Diana Farrington accuses Cliff of waging a personal vendetta against the Ewings but Cliff vows to nail the guilty party. Bobby is forced to sell a Ewing Oil field to pay for the cleanup effort. Carter McKay finds Rose Daniels in Follett, Texas and brings her back to Dallas. Kay Lloyd asks Bobby about whether he'll marry April. J.R. tells Cally that she'll never see Alex again. James discovers that J.R. cheats on Cally and tells him that he's a lousy husband, even through J.R. tries to explain to him that it's "just for business". McKay uses Rose to videotape Cliff and her in bed, and then he blackmails Cliff with the tape. Lucy pressures Cally not to give up her artwork. Kay flies back to Washington. April is ecstatic when Bobby tells her it's time to get married.
J.R. demande à Cally, tirée d'affaire après un lavage d'estomac, de lui pardonner. Carter McKay vient chercher Rose à son salon de coiffure et elle le suit aussitôt. April refuse de prendre les appels de Bobby et broie du noir chez elle. J.R. annonce à James qu'il l'emmène à Austin avec lui pour lui apprendre le métier de pétrolier, au grand dam de John Ross. Bobby rencontre Bouleris qui lui explique que le bateau, trop chargé, était une épave, qu'il a dû accepter de piloter par besoin pressant d'argent. McKay demande à Rose de lui rendre un service. April décide de louer des bureaux pour sa société. Kay, qui a compris que tout est fini entre eux, fait ses adieux à Bobby avant de retourner à Washington. Rose aborde Cliff dans un bar, puis passe la nuit avec lui. J.R., de son côté, couche avec Diana Farrington, sans grand enthousiasme et à la désapprobation de James. Lucy apprend à Cally qu'elle a acheté une galerie de peinture et y exposera ses oeuvres. Cliff est conscient que les Ewing effectuent le plus gros du travail dans le Golfe, mais McKay le fait taire en lui montrant la cassette vidéo de ses ébats avec Rose, dont il lui apprend qu'elle est sa femme. Bobby se rend chez April et lui parle mariage. Elle lui saute au cou.
