Ray wird nach der Aussage von Lil Trotter nur zu einer Bewährungsstrafe verurteilt. Die Vorbereitungen zum Ball der Ölbarone laufen auf Hochtouren. Bobby kann Jenna zur Teilnahme überreden. Sue Ellen macht Lucy mit Peter Richards bekannt.
Aunt Lil testifies at Ray's trial and tries to take all the responsibility for Mickey's death. Pam convinces Katherine to go to the Oil Baron's Ball. Ray is found guilty of killing Mickey Trotter and is sentenced to 5 years imprisonment, suspended for 18 months. Sue Ellen comes to J.R.'s bed but then humiliates him by saying that she just used him sexually and that's as far as their marriage will go. Sue Ellen talks Peter Richards into going to the ball with Lucy and Bobby talks Jenna into going with him. At the ball, J.R. is very happy to see Bobby with Jenna. Cliff tells Katherine that Jenna's daughter Charlie could be Bobby's child. Pam and Jenna have an unpleasant exchange about Bobby. Cliff is honored as Oil Baron of the year and he warns J.R. that he will tell everybody "the truth" about Jock and Digger.
Lily Trotter semble tout à fait perdue au début de son témoignage. Elle raconte alors que c'est elle qui a voulu débrancher la prise pour délivrer son fils mais qu'elle n'en a pas eu la force. Elle a demandé à Ray de le faire. Il a tout d'abord refusé mais elle lui a dit qu'elle serait seule responsable devant Dieu et il l'a finalement fait. Ce que Ray a fait était pour elle et c'est elle qui doit être punie. Le juge rend son verdict : Ray est déclaré coupable et condamné à cinq ans d'emprisonnement mais sa peine est suspendue, avec une mise à l'épreuve de 18 mois. La famille est soulagée.
Cliff, qui a appris qu'il est l'un des trois finalistes à l'élection du Pétrolier de l'Année, invite Afton, Mark, Pam et Katherine au Bal de Pétroliers. De leur côté, Bobby et J.R. ne désirent pas s'y rendre mais Punk leur rappelle que c'est la première année de la Fondation Jock Ewing. Ils acceptent de s'y rendre. Katherine Wentworth espère être la cavalière de Bobby au Bal, mais c'est Jenna qu'il invite. De son côté, Sue Ellen, qui a rejoint J.R. dans son lit juste pour faire l'amour avant de regagner sa chambre, invite Peter Richards pour être le cavalier de Lucy. Pam et Katherine cachent mal leur désappointement de voir Bobby et Jenna ensemble. J.R., lui, est enchanté. Bobby supporte mal, lui aussi, de voir Pam avec Mark. C'est Lucy qui remet les prix aux Lauréats de la bourse de la Fondation Jock Ewing. Cliff est élu Pétrolier de l'Année. Il va narguer J.R..
