The Maelstrom

Ray und Donna versöhnen sich wieder. Donna entdeckt bei Recherchen für ihr neues Buch verwirrende Details, denen sie nachgehen möchte. Sue Ellen frischt ihre Beziehung zu Cliff auf. J.R. ist sicher, dass sein Bruder Bobby damit etwas zu tun hat.

Sue Ellen tells Clayton that Kristin and J.R. were lovers. Ray recovers from Jock's death and reconciles with Donna. J.R. learns Bobby paid Sue Ellen a visit and accuses him of poisioning her mind against him. J.R. meets Cliff's half-sister Katherine. Mitch pressures Lucy for divorce. Lucy turns to Roger. Jeff Farraday asks Bobby for a meeting.

L'adoption du bébé de Bobby et de Pam est célébrée par toute la famille. J.R. méfiant, tente de découvrir ce qu'est devenu l'enfant de Kristin. Après une mémorable dispute avec Sue Ellen, J.R., qui espérait reprendre son fils John Ross, s'aperçoit que ce sera plus difficile qu'il ne le croyait au départ. Sachant que Cliff Barnes a l'intention d'épouser Sue Ellen, il se jure de le détruire à tout prix. Roger avoue à Lucy sa passion pour elle.