Bobby arbeitet sich in seine neuen Aufgaben ein. Die erste Aufgabe ders frischgebackenen Senators ist ausgerechent die Abstimmung über die Zukunft des Tapaka-Gebietes. Damit steht er zwischen seinen Eltern. Mitch hat Probleme, mit der plötzlichen Popularität seiner Frau Lucy. Die wird als "Young Miss Dallas" gefeiert.
Bobby find he's on the committee for the Takapa project, putting him between Jock and Miss Ellie. Pam and Cliff's mother, Rebecca, returns. Sue Ellen and Clint continue their affair. Leslie Stewart makes her move on J.R.
L'influence de Leslie Stewart sur J.R. atteint des niveaux incroyables. Bobby se trouve coincé dans la vendetta qui oppose Jock et Ellie, d'autant qu'il siège à la commission d'enquête législative qui doit juger l'affaire Takapa. Il tente, en vain, de procéder à une réconciliation entre ses parents qui ne se parlent plus. Rebecca Wentworth, devenue veuve, reprend contact avec sa fille Pamela et vient s'installer à Dallas. Sue Ellen continue à rencontrer Clint Ogden. Un article que Leslie Stewart fait paraitre dans la presse et qui présente les Ewing comme de grands défenseurs de la nature, rend Jordan Lee furieux et le fait rompre définitivement les relations du Cartel avec les Ewing. Mitch supporte mal la soudaine notoriété de Lucy. Leslie Stewart annonce à J.R. qu'elle quitte Dallas car elle ne veut pas le partager.